Yılın en önemli RPG sürümü

Mart 2020’de The Geofront adlı bir hayran grubu, devasa RPG’nin bir çevirisini yayınladı. Kahramanların Efsanesi: Sıfırdan İzler.

İki yıl sonra bu çeviri, oyunun resmi Batı sürümünün temelini oluşturuyor.

Oyunun lansman için büyüleyici yolunun dışında, Sıfırdan İzler Canlı bir karakter kadrosu ve benzersiz bir ortam ile olağanüstü bir JRPG olarak duruyor, tümü kolay edinilen ancak gizli bir derinliğe sahip bir savaş sistemi tarafından destekleniyor.

Sıfırdan İzler içeren daha büyük “Trails” serisinin bir parçasıdır. Gökyüzündeki Patikalar üçleme ve Soğuk Çelik İzleri kuadriloji. Serinin olayları ve zaman çizelgesi karmaşık olabilir, ancak Sıfırdan İzler Sky ve Cold Steel oyunları arasında gerçekleşen, çoğunlukla bağımsız bir deneyimdir. Zero, yıllardır serinin “kayıp” oyunlarından biri olarak görülüyor, ancak Trails’i bilseniz de bilmeseniz de sevilecek çok şey var.

Sıfırdan İzler hikaye ve yazı, kesinlikle bir şeyleri yavaş yavaş inşa ederken her zaman gizemli bir hava tutan bir anlatı ile yüksek noktalardır.NIS Amerika

Başka hiçbir şeye benzemeyen bir metropol

Sıfır oyuncuları, yakın zamanda Crossbell Polisinin Özel Destek Bölümüne katılmak üzere görevlendirilen Lloyd Banning adlı genç bir dedektif olarak rol alıyor. Bununla birlikte, Polis Karakoluna vardığında, Lloyd, SSS’nin canavarlarla savaşmak veya kedileri kurtarmak gibi görünüşte küçük ve önemsiz görevleri üstlenmek üzere tasarlanmış yepyeni bir tuhaf işler şubesi olduğu için görevinin tipik olmaktan başka bir şey olmadığını fark eder.

Crosbell şehrinin kendisi dünyanın yıldızlarından biridir. Sıfırdan İzler, Zemurya kıtasında ilginç bir rol oynayan karmaşık bir yer olduğu için. Crossbell, kendi kendini yöneten ve Erebon İmparatorluğu ile Calvard Cumhuriyeti’nin devasa güçleri arasında yer alan canlı bir mega şehirdir. Teknolojik ilerlemeler ve zenginlik ile aynı hizada, ancak bu gelişmeler zenginler ve fakirler arasında bir sürtüşmeye neden olmaya devam etti. Sıfırdan İzler Lloyd ve diğerlerinin şehrin bulmacasına nasıl uyduğunu keşfeden oyunla Crossbell’in siyasetine ve sosyoekonomik sorunlarına dalmaktan çekinmiyor.

Lloyd’un kendisi güçlü bir baş karakter ama ana kadronun geri kalanıyla olan etkileşimleri sayesinde daha da iyi hale geldi. Tatlı ama alaycı Elie MacDowell, genç süper dahi Tio Plato ve küstah ve asabi Randy Orlando var. Bu farklı kişilikler başlangıçta çatışır, ancak Crossbell’in mücadeleleriyle yüzleşirken oyuncu kadrosunun birlikte büyüme şekli, görülmesi gereken bir şeydir. Gizemli bar sahibi ve çete lideri Wazy Hemisphere veya Crossbell’in sinir bozucu karizmatik Başkanı Dieter Crois olsun, ana grubun dışında da pek çok ilginç karakter var.

Crossbell, Eğlence Bölgesi, Bankacılık Bölgesi, Gecekondular ve daha fazlası gibi farklı bölgelere ayrılmış devasa şehir ile büyüleyici bir ortamdır.NIS Amerika

Kaybedilen bir an değil

Yapan şeyin bir parçası Sıfırdan İzler‘s hikaye o kadar canlı hissettiriyor ki, yan görevleri ve yan içeriği kullanma şekli, Soğuk Çelik İzleri üzerine inşa edecekti. İster Crossbell’in siyaseti üzerine kurulu olsun, ister ana karakterlerden birinin başka bir yanını gösteriyor olsun, her bir yan görev, genel anlatı ile bir şekilde alakalı hissediyor.

doğası gereği Sıfırdan İzler‘ın piyasaya sürülmesinden sonra, oyunun senaryosunun ve yazımının genel yıldız kalitesini not etmek önemlidir. Geofront’un çevirisi, 2020’de piyasaya sürüldüğünde zaten iyi durumdaydı, ancak kesinlikle biraz daha ince ayar yapıldı. NIS America’nın, Ys VIII’in korkunç yazım hatasıyla dolu ilk çevirisi gibi, çevirilerle ilgili titrek bir geçmişi olduğu düşünülürse, yazımı ve sunumu açısından gerçekten güçlü hissettiren bir sürüm görmek güzel.

Tabii ki, anlatıyı ve keşfi birbirine bağlayan yapıştırıcı, Zero’dan İzler aldatıcı bir şekilde karmaşık olduğu ortaya çıkan savaş sistemi. Serideki diğer oyunlar gibi Zero da karakter yerleştirme ve etki alanı saldırılarına vurgu yapan sıra tabanlı bir dövüş sistemi kullanıyor. Savaştan önce, partinizi yalnızca silahlarla değil, aynı zamanda stat artışları, yetenekler, büyü saldırıları ve daha fazlasını veren Quartz olarak bilinen mücevherlerle de donatacaksınız.

Savaş ilk başta biraz fazla basit görünse de, Zer’den İzlero Stratejinizi büyük ölçüde değiştirebilecek yeni Kuvars ve saldırıların yanı sıra Destek Üyeleri gibi yeni özellikleri aşamalı olarak tanıtmakta fayda var. Rastgele efektler de savaşta tanıtılır ve sıra sırasına göre partinize veya düşmanlarınıza uygulanabilir. Örneğin, bir efekt kritik vuruş şansını artırabilir, bu nedenle bir düşmana uygulanırsa, düşmanın dönüşünü geciktiren bir yetenek kullanmak isteyebilirsiniz, böylece bunun yerine karakterinize uygulanır.

Sıfırdan İzler dövüş, her karakterin saldırı ve sihrin etki alanı üzerindeki yerleşimini düşünmeyi önemli kılar.NIS Amerika

Kalk ve eziyet et ve biraz sıkıl

Dövüşte karşılaştığınız tek gerçek sorun, zindanlardan geçerken biraz fazla yavaş tempolu hissetmeye başlayabilmesidir, benzer bir sorun, Crossbell’i keşfederken genel hikaye ile ortaya çıkar. Trails oyunları yavaş yanıklarla ünlüdür ve Sıfırdan İzler kesinlikle bir istisna değildir. İyi haber şu ki, oyunun bu sürümü, hem savaşları hem de uzun hikaye bölümlerini çok daha kolay hale getiren bir hızlı ileri sarma düğmesi içeriyor.

Nintendo Switch versiyonu, son derece ayrıntılı ve canlı hissettiren hareketli grafik ve arka planlarla harika görünüyor ve oynuyor. Ayrıca yaşadığım sadece birkaç küçük yavaşlama vakası vardı ve bir bütün olarak, Sıfırdan İzler lokma büyüklüğünde bölümlerde oynamak için mükemmel el RPG’si gibi geliyor. PS4 sürümünü oynamamış olmama rağmen, şunun gibi satış noktalarının olduğunu not etmek önemlidir. RPGSitesi PC ve Nintendo Switch sürümlerinden grafik olarak daha düşük olduğunu belirttiler.

Sıfırdan İzler gibi oyunlarda türün altın çağıyla aynı kumaştan yapılmış gibi hissettiren olağanüstü bir JRPG’dir. Krono Tetikleyici ve Final Fantasy VII serbest bırakıldı. Derin ve karmaşık anlatımı güçlü bir gizem duygusuna sahiptir ve zorlu konulara dalmaktan korkmaz, bunların hepsi Crossbell’in ortamını çok daha gerçekçi hissettirir. Bu deneyimin ayrılmaz bir parçası, hayran grubu The Geofront’un çeviri çalışmasıdır ve başarı öyküsünün nasıl olduğunu görmek kolaydır. Sıfırdan İzler daha da unutulmuş JRPG’leri Batı’ya getirmek için bir plan görevi görebilir.

9/10

Ters gözden geçirildi Kahramanların Efsanesi: Sıfırdan İzler Nintendo Switch’te. 27 Eylül’de PS4, PC ve Switch için çıkacak.

TERS VİDEO OYUN İNCELEME ETHOS: Her Ters video oyunu incelemesi iki soruyu yanıtlıyor: Bu oyun zaman ayırmaya değer mi? Ödediğinizin karşılığını alıyor musunuz? Sonsuz getirme görevlerine, hantal mekaniklere veya deneyimi sulandıran hatalara toleransımız yok. Bir oyunun tasarımına, dünya inşasına, karakter yaylarına ve hikaye anlatımının bir araya gelmesine çok önem veriyoruz. Ters hiçbir zaman yumruk atmaz, ancak yumruk atmaktan korkmuyoruz. Büyü ve bilim kurguyu eşit ölçüde seviyoruz ve oyunlar aracılığıyla zengin hikayeler ve dünyalar deneyimlemeyi ne kadar seviyorsak, bu oyunların yapıldığı gerçek dünya bağlamını da göz ardı etmeyeceğiz.

Leave a Comment